Все что мне есть сказать по теме "חילונים-דתיים" намного лучше сказал Danny Orbach. Настолько, что я прогнала текст через переводчик и слегка поправила там, где смысл совсем уж искажался. так что не судите строго.

Печальная картина Йом-Кипур 2023 года: почему светским надоело.
Начну с личного признания. Мне очень не нравится, что произошло вчера на площади Дизенгоф в Тель-Авиве. Во-первых, мне отвратительны люди, которые насильно препятствуют молитве, также как и высказывание человека, которого я очень уважаю, что он 'планирует устроить шашлыки' рядом с одним из миньянов, ибо "не злите, да не злимы будете". Во-вторых, мне не нравятся люди, которые решают, что законы не для них и превращают мероприятие в хаос. Я был против этого в Соединенных Штатах, и я также против этого здесь. Я слышал от религиозных друзей, что их регулярно притесняют на улице, и это меня возмущает.